电影《尼泊尔》开片字幕
不仅没离开这里
我还越来越深的回到这里
我从第三故乡,最让自己舒展的地方
回到第二故乡,度过青春期的地方
又从第二故乡
回到出生地
我呆的时间越久
呆的地方就原生
有时
这情况叫作RAW
像两排染着牙斑的锯齿
咀嚼越久
越发不知所味
牙齿的面积
没法倒影出什么东西
在牙缝里
是一些随着咀嚼动作
嗞拉嗞拉响动的碎东西,我一会再处理它
有一些是碎肉
有一些是碎菜、米粒、面疙瘩
当你看到这条字幕
证明我翻译的不错
不仅没离开这里
我还越来越深的回到这里
我从第三故乡,最让自己舒展的地方
回到第二故乡,度过青春期的地方
又从第二故乡
回到出生地
我呆的时间越久
呆的地方就原生
有时
这情况叫作RAW
像两排染着牙斑的锯齿
咀嚼越久
越发不知所味
牙齿的面积
没法倒影出什么东西
在牙缝里
是一些随着咀嚼动作
嗞拉嗞拉响动的碎东西,我一会再处理它
有一些是碎肉
有一些是碎菜、米粒、面疙瘩
当你看到这条字幕
证明我翻译的不错